No exact translation found for محتوى التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محتوى التدريب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Contenu de la formation
    باء - محتوى التدريب
  • Contenu de la formation 36 − 43 10
    باء- محتوى التدريب 36-43 11
  • Aperçu du stage
    ثانيا- ملخص محتويات الدورة التدريبية
  • a) Le contenu du module était-il clairement indiqué?
    (أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحاً؟
  • Cette condition devrait être intégrée au processus de formation; elle peut en effet influer sur le contenu de la formation et sur sa méthode.
    وينبغي أن يقوم هذا المطلب بتوجيه عملية التدريب؛ وقد ينعكس على محتوى التدريب وطريقة تقديمه.
  • Un réseau d'interlocuteurs sur le terrain pour la formation aux missions donne son avis sur le contenu et l'efficacité de la formation.
    وتعقّب على محتوى التدريب وفعاليته شبكة ميدانية من مراكز تنسيق أعمال التدريب المتعلقة بالبعثات.
  • À ce titre, il a une fonction dynamique consistant à maintenir ces normes à jour, à fournir des informations et des conseils à leur sujet et à déterminer le contenu de la formation y relative.
    وهو، بصفته هذه، سبّاق في تحديث تلك المعايير، وتوفير المعلومات وإسداء المشورة، فضلا عن وضع المحتوى التدريبي اللازم.
  • Malgré l'élaboration de méthodes et la création de volets formation et sensibilisation, le programme n'a pas été intégré à celui du Ministère de l'éducation nationale.
    على الرغم من وضع منهجيات وصياغة محتويات للتدريب والتوعية، فإن البرنامج لم يدرج في عداد الدورات التي تقدمها وزارة التربية.
  • En 2007, l'UNITAR a capitalisé plus de 500 heures de données de formation dans ce domaine en faisant fond sur les compétences internationales et régionales.
    وفي عام 2007، حشد اليونيتار أكثر من 500 ساعة من المحتوى التدريبي في هذا المجال استنادا إلى الخبرات الدولية والإقليمية.
  • La matière enseignée dans les cours de formation devrait être intégrée au programme des écoles des douanes, un procédé qui constitue actuellement l'exception au lieu de la règle.
    ينبغي إدماج محتويات التدريب داخل الموادّ الدراسية لمدارس الجمارك، وهي عمليّة شَذّت حتى الآن عن القاعدة بدلاً من أن تكون هي القاعدة.